Пофантазуємо трохи сьогодні з “Друзями“?
What would you do if you were omnipotent (всемогутній)?
Phoebe: If I were omnipotent for one day…I would want world peace, no more hunger, good things for the rain forest…and bigger boobs (груди).Chandler: If I were omnipotent for a day, I’d (would) make myself omnipotent forever.
Monica: Joey, what would you do if you were omnipotent?
Joey: Probably kill myself (він сплутав omnipotent з impotent 😅).
Це 2-ий тип conditionals (умовних речень), який вживається, коли ми хочемо сказати про нереальне майбутнє, уявні ситуації. Також вживається, коли хочемо показати результат який навряд чи станеться в майбутньому.
Формула проста: If & Past simple + would & infinitive
If I had a million dollars, I would travel around the world. Якби я мав мільйон доларів, я б поїхав у подорож навколо світу.
If I knew her Instagram nickname I would text her. Якби я знав її нік в Інстаграмі, я б написав їй.
Також, використовуємо ‘were’ замість ‘was’ з ‘I’ та навіть з ‘he/she/it’. Цього правила особливо варто притримуватись у діловій переписці, спілкуванні з людьми, яких ви мало знаєте чи колегами. В розмовній мові все частіше цим правилом нехтують.
She would buy a Tesla car if she were rich. Вона б купила Теслу, якби була багатою.
He would run faster if he were younger. Він би біг швидше, якби був молодший.
Спробуйте попрактикуватися: дайте відповідь на запитання:
“А що б ви зробили, якби…?”
- If I had more free time,…
- If I were on holiday now,…
- If I were omnipotent for a day,…
